Silly times

[The following blog is a translation of my batchie Obscene's post on his personal blog]

Appudu time 5:36 am.
Placements ki chadavudaam ani 12:30 nunchi timepass chestunna. Chaduvu sagakapoyinaa, time matram bhale joruga parugedutondi. Alaa ani padukkundaama ante enduko padukko budhikaavatle.

Maa campus lo janaalu chat chesukotaaniki IP Messenger ani okati undi. Cinemala daggarnunchi careers daka anni discussions daani meedane. Aa roju raatri aa time lo Ms.ABC ani maa campus beauty okaame message ichindi.

All the messages mentioned below were broadcast to all the students.

ABC : Anybody awake in the campus ?
[Ee ammayi budhigaa chaduvukune rakam. Inkaa enta mandi chaduvukuntunnaro ani benga tho ilaanti messagelu isthundi]

Guy 1 : Me one
Guy 2 : Me two

[Anthe, roll call answer chesinattu janaalantha answer ivvatam modalettaru]
.
.
.
.
Guy X : Me X.
GG : Motham 18 mandi pani paata lekunda unnaru
Tayal : Ee GG ni chudandi.. bothigaa panilenattu ilaa message lani count chesthukurchunnadu.
mana GG ki 'Pani leni Maha purushulu' ane award ni iddam ani nenu 'Ekagreevam' gaa nirnayinchaa

Nenu: Poddunna 5oClock ki(ade Raatri) aa GG edo lekka pedithe, vaadi lekkalaki awards ivvataaniki ee Tayal gaadu tayarayyadu. Iddarikiddaru "Export Quality Pani Paata Leni Vedhavalu"

GG: Mem kaneesam export ki ayinaa pani kostaam, nuvvu maatram Factory Seconds ki thappa paniki raavu. Ninnu evadiko Discount lo ammali... lekapothe tufaanu vachinappudu varada badhitulaki ninnu pattukelli discount lo ammestaam.

Me : Alaa isthe paapam vaallaki tufaanu valla kante, naa valla ekkuva kastaalu vastaayi.
Tayal: Sarele aithe ninnu free gaa ne ichestaam.
Me: Nenemaina pocket calender naa, torchlight naa cycle tho paatu free ichinattu icheyyataaniki. Ayido pado (5 or 10), naa meeda kuda oka price tag pettandi raa.. kasta gauravam gaa untundi.


Idi chusthe naake, chinna pillalla pichi vaagudulaa, chaala silly anipistundi. Asalu pichi baaga mudirina vaalla list lo meme munduntaam anipistundi.

IIM Calcutta, lo chadivi chaala mandi goppa vaallu ayyaru. Maa lonchi kuda kondaru CEO lu, board members avutaamu. Kaani, ilaantappudu maatram, maakante maa chetiki unna watch ki kastha ekkuva burra undemo anipinchettu matlaadathan. Enni exams pass ayinaa, entha pedda udyogaalu chestunna, mana baalyam (childhood) manatho ne untundi. Ilaa appudappudu aa pasivaaditho verri veshalu veyistunte, mana chaduvu, status anni marchipoyi Palaka, balapam tho school ki vellina rojulloki vellipotham.

AC office lu, edo uddharinchestunnam ani aanandinche parents, ivevi kudaa aa time lo gurtu raavu. But, ikkada two years em chesavuraa ante, naaku gurtochevi ilaanti 10 minutes pichi kaburle tappa 10 hours a day chesina projects kaavu. I only hope that I get to spare sometime for this child in me everyday.